El Gran Traductor

Français
Français
El Gran Traductor


MENÚ PRINCIPAL

Currículo
Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea

Currículo
Soy licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo. Máster en Traducción simultánea. Doctorado en Hermenéutica Cultural. Experiencia laboral en los siguientes países: España, Francia, Canadá y Corea del Sur.
Gracias a estas experiencias en diferentes países he conseguido dominar la lengua oral y la lengua escrita, siendo así capaz de traducir a diversos estratos lingüísticos. También tengo experiencia en la informática aplicada a la traducción.























Lenguas
Mis lenguas de trabajo son español como lengua A, francés como lengua B, inglés como lengua C, gallego como lengua D, coreano como lengua E, chino mandarín como lengua F, conocimientos intermedios de latín, griego clásico y japonés.
Siendo el español mi lengua nativa, mis competencias son perfectas en él.
El francés es el idioma al que traduzco principalmente, aunque también utilizo el inglés, en el cual mi nivel es considerablemente alto, y el coreano, el cual perfeccioné durante mi estadía en el país asiático.























Tipología de textos
Estoy especializado en textos literarios, jurídicos, biosanitarios, científicos y políticos.
Preferencia por textos literarios debido a mayor experiencia en ellos.
En los textos políticos deberá figurar el nombre del autor (político u otro) que lo escribió, para una adecuada traducción.
Para saber más, contacte conmigo a través de la dirección de correo proporcionada al final de la página.



























Plazos de entrega
Las traducciones ordinarias se entregan generalmente en un plazo de 31 días, y las urgentes en 7 días.
Contacte conmigo para saber el tiempo exacto que tomará cada traducción, ya que estaré de vacaciones los meses julio y agosto. Si ya me hallo trabajando en otra traducción, el tiempo de espera será algo mayor y será comunicado personalmente. Puede también que no sea capaz de atenderle debido a exceso de trabajo. En cualquier caso contacte conmigo, por favor.



























Precio
El precio por palabra es de 0,3 euros por palabra traducida. En los textos urgentes el precio será 0,5 euros, así como las traducciones de coreano y latín.
Las posibles combinaciones son:
Español - Francés
Francés - Español
Español - Inglés
Inglés - Español
Español - Coreano
Coreano - Español
Gallego - Francés
Francés - Gallego
Gallego - Inglés
Inglés - Gallego

























Herramientas en línea
1)BUSCOPIO: Es una herramienta de búsqueda.
2)RAE: Diccionario de español en línea
3)Académie française: Diccionario de francés en línea
4)Naver: Diccionario de coreano en línea























Para contactar conmigo escribid a: